Making of LKW Gallery
Outdoor Gallery Competition Laznia, LKW Gallery, Gdansk, PL
Daniel Milohnic i.Z.m. Resonatorcoop, Lex Rijkers und Nana Hirsch
LKW Gallery Siropoulos, Lastwagengalerie
Die Stadt Danzig durchläuft gerade enorme Umstrukturierungsmaßnahmen. Im zweiten Weltkrieg zerbombt, ist in den Jahren danach nur die historische Innenstadt wieder aufgebaut worden. Alle anderen Stadteile sind durch "Autobahnen" von der Innenstadt getrennt worden und liegen ohne Anschluss ein wenig im Abseits. Das Laznia, die Institution für zeitgenössische Kunst, liegt in Szopy, einem sozial schwierigen, aber auch interessanten Gebiet nahe der Innenstadt. Durch unseren Beitrag zum Outdoor Gallery Projekt wollen wir einen Übergang zur Innenstadt gestalteten, der die Möglichkeit bietet weiter gestaltet zu werden und als Impuls für weiteres künstlerisches Arbeiten dient. Die Passage unter der Autobahn, als Zugang zu dem Stadtteil Szopy, ist deshalb der Standort für unser Projekt.
Unser Vorschlag ist es, mit einem Containerlastwagen so unter die Brücke zu fahren, daß er gleich zu Beginn stecken bleibt. Ein Lastwagenfahrer, der die Höhe der Brücke unterschätzt hat.
Das Moment einer Autoreise auf der Oberseite der Brücke wird in dem Bild des eingeklemmten Lastwagens auf der Unterseite eingefroren. Die Bewegung der Reflektion des Flusses spiegelt die Bewegung des Verkehrs auf der Brücke. Der Innenraum des Containers soll als multifunktionaler Raum für die Institution Laznia nutzbar sein. In dem Raum können Ausstellungen, Vorlesungen, Konzerte, sowie Projektionen und Filmvorführungen veranstaltet werden. Der Veranstaltungsort wäre für Laufpublikum und aus der Innenstadt, sowie für interessierte Bürger erreichbar. Ein Treffpunkt für Jugendliche aus dem Viertel, Kulturschaffenden und Touristen.
Aus dem Nicht-Ort unter der Brücke entsteht ein Ort der Versammlung und Kommunikation. Die Installation soll eine ambivalente Athmosphäre erzeugen, einerseits die Grenze des Warenverkehrs und der Mobilität symbolisieren, andererseits soll das nomadische, flüchtige, temporäre in Gestalt des Lastwagens Einzug halten. Der Ort stellt eine Verbindung zum Leben in der Altstadt und Szopy her. Das Steckenbleiben beschreibt keinen Stillstand, sondern wird zum fließenden Übergang zwischen den Stadtvierteln.
Outdoor Gallery Competition Laznia, LKW Gallery, Gdansk
Daniel Milohnic i.Z.m. Resonatorcoop, Lex Rijkers und Nana Hirsch
lkw gallery: the city of danzig has been restructured up to recent times and therefore runs through enormous changes at the moment. during the second world war the whole city was bombed, however only the historical old city has been restored so far. all the other parts of the city have been cut from the centre by highways and bridges and therefore the rest of the city and its inhabitants have been marginalised from the centre. laznia, the institution for contemporary art, lies in the dolne miasto area which is a district, very close but cut from the city centre, with lots of social and integrational problems. the lkw gallery shall help to build a passage at szopy-road, between dolne miasto area and the centre in order to integrate the district into the city of Danzig. furthermore the passage shall be an impulse for futher artistic work and creation. a container truck will be situated in that way under the bridge that it comes to a dead stop right at the beginning.
a truck driver who did not care for the sign of maximum height of the bridge and therefore got stuck with his lorry. the moment of travelling on the bridge has been frozen on the underside of the bridge. only the river which flows past the bridge is still moving and therefore reminds the spectator of the traffic on the bridge. the inner part of the container shall become a multifunctional place, which can be used by the instituion laznia for several events. there can take place exhibitions, readings, concerts, projections and film shows in the container room. the location could be reached easily from the city by pedestrians and interested people as well as by people from the district, which would make it a meeting point for youth from dolne miasto, creative people, artists and tourists. the non-area under the bridge will be transformed into a place of communication. the installation produces an ambivalent atmosphere, on the one hand it symbolizes the frontier of the materialistic traffic, transport and mobility, on the other hand there comes in the nomadic, transitory and temporary aspect of the truck and its transformable container room. the location in a way links dolne miasto to the centre and therefore the dead stop of the truck driver can no more be seen as a standstill, but becomes a flowing link of communication between the two parts of danzig.
LKW Gallery by Daniel Milohnic and Lex Rijkers of Resonatorcoop.
Öffnungszeiten / Opening hours 2009: Tuesday to Sunday 12.00 to 18.00
(Anfahrt/Route)
Centrum Sztuki Wspolczesnej Lazniaul. Jasklocza 180-767 Gdansktel. 058 305 40 50fax. 058 305 26 80
http://www.laznia.pl